Dr Brett Petzer

Certified Translator | Traducteur certifié - Chartered Institute of Linguists (2017, UK)

French to English Translation of Urban Planning and Architecture Texts

Traduction du français en anglais de textes portant sur l'urbanisme et l'architecture

EN | Welcome to my site. I'm a translator from French to English, specialising in texts in the field of urbanism, architecture, and sustainable mobility (public transport, cycling, walking). I also edit and proofread English texts in the same fields.

Please use the translation enquiry form to send me your enquiry for translation, editing, or proofreading. All information and any documents you share will be treated as confidential. I strive to answer all enquiries within 24 hours.

The menu at top right provides more information on pricing, on my qualifications, and on contacting me.

FR | Je vous souhaite la bienvenue sur mon site. Je suis traducteur du français vers l'anglais spécialisé dans les textes dans le domaine de l'urbanisme, de l'architecture et de la mobilité durable (transports en commun, vélo, marche). J'assure également la révision et la correction de textes en anglais dans les mêmes domaines.

Veuillez utiliser le formulaire de demande de traduction pour m'envoyer votre demande de traduction, d'édition ou de correction ou relecture de textes. Toutes les informations et tous les documents que vous partagez seront traités de manière confidentielle. Je m'efforce de répondre à toutes les demandes dans les 24 heures.

Le menu en haut à droite fournit plus d'informations sur mes tarifs, sur mes qualifications, et sur d'autres moyens de prendre contact avec moi.